«Schattengemälde». Prosa und Lyrik
ZSV Jahrestexte 2023

Der portugiesische Begriff Saudade ist unübersetzbar und fasst das Wechselspiel von Licht und Schatten sowie die Anwesenheit der Abwesenheit zusammen, beispielsweise in der Ode an einen kürzlich verstorbenen Freund. In den 30 Beiträgen zu den 23er-Jahrestexten lassen die Autorinnen und Autoren des ZSV die Schatten tanzen, denn wo diese sind, ist das Licht nicht fern. Diese literarischen Schatten haben mehr als nur 50 Graustufen, sie können warm sein, wie die Erinnerungen an ein geerbtes Chalet oder bunt wie die Fäden der Kreuzstiche beim Sticken. Hängt gar der Himmel voller Geigen, büxt Bellamy erneut aus der Seniorenresidenz Bella Vista aus. Doch selbst beim erfüllenden Liebesspiel drohen Schatten.

Lyrisch, bildgewaltig und manchmal auch dystopisch bis hin zur Abschaffung der Schriftsteller erkunden die Literaten des ZSV die Wechselwirkung von Licht und Schatten. Gastautor Manuel Olivera Gómez lebt und wirkt in Kuba. Seine drei Kurzgeschichten, übersetzt von Dill McLain, sind deutschsprachige Erstveröffentlichungen. Das Vorwort verfasste wiederum Philippe Amrein, Redaktor beim Tages-Anzeiger und der Musikzeitung Loop.

Pressetext und Downloads
aus dem Inhalt
zurück zu den Publikationen

zurück zur Startseite

Schattengemäde
Prosa und Lyrik
Jahrestexte 2023

Edition ZSV, Zürich, 2023
88 Seiten, gebunden
ISBN 978-3-9523919-6-9
Fr. 20.–; EUR 20.–

Yves Baer steuerte die beiden Texte
Beallamy
Nachtbubenallee
bei.